【文章推薦】學(xué)堂觀察：請(qǐng)智能翻譯機(jī)公司別忽悠
出國(guó)旅游語(yǔ)言不通怎么辦？來(lái)個(gè)XX翻譯機(jī)讓你從此暢通無(wú)阻。相信很多人都看過(guò)類似的智能翻譯機(jī)廣告，仿佛小時(shí)候看哆啦A夢(mèng)里的?翻譯蒟蒻道具已成為現(xiàn)實(shí)，但在筆者看來(lái)，受制于語(yǔ)音識(shí)別精度及機(jī)器翻譯能力的不足，目前這些所謂的智能翻譯機(jī)全是扯淡。
【文章推薦】 - 翻譯到底是什么？ 英文翻譯本質(zhì)淺析
最近看到了一篇文章，感覺(jué)不錯(cuò)，分享一下。作者： 蘭嵐?
一、翻譯的定義
許多人曾為翻譯下過(guò)定義。卡特福德給翻譯下的定義是：the replacement of textual material in one language （SL）by equivalent textual material in another language （TL）。（Catford，1965）即“一種語(yǔ)言（譯出語(yǔ)）的話語(yǔ)材料被另一種語(yǔ)言（譯入語(yǔ)）中的對(duì)等的話語(yǔ)材料替代”。在這里，翻譯似乎主要是兩種存在狀態(tài)
許多人曾為翻譯下過(guò)定義。卡特福德給翻譯下的定義是：the replacement of textual material in one language （SL）by equivalent textual material in another language （TL）。（Catford，1965）即“一種語(yǔ)言（譯出語(yǔ)）的話語(yǔ)材料被另一種語(yǔ)言（譯入語(yǔ)）中的對(duì)等的話語(yǔ)材料替代”。在這里，翻譯似乎主要是兩種存在狀態(tài)
第 2 頁(yè) 共 2 頁(yè)